Soundarya Lahari (Ananda Lahari) by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 31 – 40 !!

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Oh! Goddess Sri Shakthi, Lord Pasupathi has created sixty four Tantric concepts which are capable to bestow various powers; on your persistence Lord Shiva has created Tantric principles of Sri Vidya which has the capabilities to provide Dharma/righteousness, Artha/wealth, Kama/desires and Moksha/Salvation to the worshipper.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Oh! Mother of the Universe, quintessence of sacred hymns of Lord Shiva, Goddess Sri Shakthi, Lord Kamadeva, Goddess Earth, Lord Surya and Lord Chandra that are ‘Ka, Aa, Ee, La, Ha and Sa respectively, once again the quintessence of sacred hymns Lord Kama, Goddess Earth, Lord Indra, Para, Lord Kamadeva and Lord Vishnu along with the sacred hymn ‘Hrim’ of you emerges at the end of the every three wheels becomes the holy hymns to venerate you.

Oh! Goddess Sri Shakthi, you are omnipresent.  Whoever realizes the supreme bliss will venerate you with utmost devotion and dedication, reciting the quintessence of sacred hymns of Lord Manmatha, Goddess Sri Bhuvaneshwari and Goddess Sri Mahalakshmi, such as ‘Kleem’ ‘Hreem’ and ‘Sreem’ and performs fire sacrifices to please Lord Shiva by offering ghee of Surabhi in abundance.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I envision your bosom comprises Lord Surya and Lord Chandra as a part of Lord Shiva’s body which consists of Nine Vyuhas.  Therefore, you remain the provider as well as benefactor, whoever visualizes the divine form you would be benefited with ultimate bliss.

Oh!Goddess Sri Shakthi, Oh! Mother of the Universe, You performs the function as the consort of Lord Shiva.   You are all pervading in the essential elements of Ether, Earth, Fire, Air and Water respectively.  Therefore your devotees envision you as the form of eternal bliss.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Your consort Lord Shiva has the luster of crores of Lord Surya and Lord Chandra, surrounded by your ecstatic forms of Saguna and Nirguna Shakthis resides in your divine Agna Chakram.  Whoever worships the marvelous form of Lord Shiva resides in a world which is unreachable for Lord Surya and Lord Chandra.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Your consort Lord Shiva has the pure crystal form that creates the element of space in your Vishuddhi Chakra.  Oh! Goddess Sri Shakthi I meditate upon both of you whose thoughts are indistinguishable and the brilliance emanating has the resemblances of moon light which is capable to remove the darkness of ignorance from the mind of worshipper like the chirping of Chakora bird in the light of Full Moon.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I meditate upon the two swans like Lord Shiva and Goddess Sri Shakthi in the mind of virtuous, where they are taking great pleasure in the consumption of nectar from the lotus of knowledge. The eighteen divine forms of arts have been created from the twittering of the swans that are good in separating the good from the bad, like water from the milk.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I meditate upon the fire element in your Swadishtana Chakra which represents the presence of Lord Rudra and your presence as Samaya as well.  I meditate upon the wrath of Lord Rudra who destroyed the Universe and your merciful glance which spread the coolness to defuse the fire.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I meditate upon the unique dark cloud with the flash of light in the holy Chakra of Manipura which has the resemblances of Goddess Sri Shakthi dazzling in various precious gems and ornaments capable to create spell of rain in the Universe that was burnt by Lord Rudra.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I meditate upon your holy wheel of Mooladhara where you represent as Samaya with an earnest desire to perform cosmic dance.   I also meditate upon Lord Shiva who performs cosmic dance with nine sensations at the time of deluge.   Ultimately, in order to recreate the Universe you both have wedded once again out of compassion, therefore the world has attained Goddess Sri Shakthi and Lord Shiva as parents.

Chathu: Shashta Thanthrai: Sakalamathi Sandhaya Bhuvanam

Sthithasthaththa Siddhi Prasava Parathanthrai: Pasupathim |

Punasthvannir Baddhadhakhila Purusharththaika Gadana –

Swathanthram They Thanthram Kshithithalam Avathitharadhidham ||

Shiva: Shakthi: Kama: Kshithiratha Ravi: Sheethakirana:

Smaro Hamsa: Shakrasthadhanu Cha Paramaraharaya: |

Amihrullegabhi Sthishrubhiravasaneshu Ghatitha:

Bhajanthey Varnnasthey Thava Janani Namavayavatham ||

Smaram Yonim Lakshmim Thrithayamidhamadhou Thava Manor –

Nidhayaikey Nithye Niravadhi Mahabhoga Rasika: |

Bajanthi Thvam Chinthamani Guna Nibandhdhaksha Valaya :

Shivagnou Juhvantha: Surabhikhrutha Dhara Huthishathai: ||

Shareeram Thvam Shambho: Shashimihara Vakshoruha Yugam

Thavathmanam Manye Bhagavathi Navathmanam Anagham |

Atha: Shesha: Sheshithvayamubhaya Sadharanathaya

Sthitha: Sambandhdho Vam Samarasa Parananda Parayo: ||

Manasthvam Vyomathvam Marudhasi Marutssaradhirasi

Thvamapasthvam Bhumi Sthvayi Parinathayam  Na Hi Param |

Thvameva Swathmanam Parinamayithum Vishwa Vapusha

Chidanandakaram Shiva Yuvathi Bhavena Bibrushey ||

Thavajjya Chakrastham Thapana Shashi Kodidyuthidharam

Param Shambhum Vandhey Parimilitha Parshvam Parichitha |

Yamaradhyan Bhakthya Ravi Shashi Shuchinama Vishaye

Niralokey Lokey Nivasathi Hi Bhaloka Bhuvaney ||

Vishudhdhou They Shuddha Spadika Vishadham Vyoma Janakam

Shivam Sevey Devimapi Shivasamana Vyavasitham |

Yayo: Kanthya Yanthya: Shashi Kirana Saroopya Saraney :

Vidhoothandhardhyantha Vilasathi Chakoreeva Jagathi ||

Samunmeela Samvith Kamala Makarandhaika Rasikam

Bhajey Hamsadhvandham Kimapi Mahatham Manasa Charam |

Yadhala Padhashta Dhasha Gunitha Vidhya Parinathir –

Yadhadhaththey Dhoshath Gunamakhilamadhbhya: Paya Iva ||

Thava Swadhishtaney Huthavaha Adhishtaya Niratham

Thameedey Samvarththam Janani Mahathim Tham Cha Samayam |

Yadhalokey Lokan Dhahathi Mahasi Krodhakalithey

Dhayardhra Ya Dhrushti: Shishiramupacharam Rachayathi ||

Thadhithvantham Shakthya Thimira Paripandhispuranaya

Spuran Nanarathnabharana Parinadhendhra Dhanusham |

Thava Shyamam Megham Kamapi Mani Pooraika Sharanam

Nishevey Varshantham Haramihira Thaptham Thribhuvanam ||

Thavadharey Mooley Saha Samayaya Lasyaparaya

Navathmanam Manye Navarasa Mahathandava Nadam |

Ubhabhyam Yethabhyam Udhaya Vidhi Uddhishya Dhayaya

Sanadhambhyam Jajjye Janaka Jananimajja Gadhidham ||

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Soundarya Lahari (Ananda Lahari) by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 21 – 30 !!

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Goddess Sri Shakthi ! who has the appearance of lightning which has the brilliance of Lord Surya, Lord Chandra and Lord Agni, seated above the six Chakras on the thousand petal lotus flower.  Whoever meditates upon Goddess Sri Shakthi, with no impurities like lust and greed would enjoy the highest of the bliss.

Oh! Goddess Sri Shakthi, whoever meditates upon you with an intense desire to avail your blessings, before uttering your holy name ‘Bhavani’, they would be blessed with your merciful glance and attains Salvation, eventually merges on your lotus feet which were bathed by the radiance of the crowns of Lord Vishnu, Lord Brahma and Lord Indra.

Oh! Goddess Sri Shakthi, who has merged with the body of Lord Shiva, I meditate upon the dazzling form of you adorned with crescent moon on the head, beautiful three eyes and stunning red complexion and the body slightly bent forward due to the heaviness of the raised bosom.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Lord Brahma creates Universe, Lord Vishnu preserves the same and Lord Rudra destroys it.  Lord Maheshwara merges with in the three entities such as Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Rudra and Lord Sadasiva sanctifies them by your divine instruction with the slight quivers of your eyebrows. 

Oh! Goddess Sri Shakthi, worship of your lotus feet is equivalent to the worship of Trinities/ Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Rudra who appears as your three Gunas such as  Rajo/Sathva/Tamo Gunas.  The trinities always stand their hands folded near the gem studded throne which carries your lotus feet.

Oh! Goddess Sri Shakthi, at the time of deluge Lord Brhama, Lord Vishnu, Lord Yama and Lord Kubera cease to function, eventually Lord Indra closes their eye which leads to Yoganidra.  At this moment of complete annihilation, your consort Lord Shiva blissfully joins with you to perform cosmic dance.

Oh! Goddess Sri Shakthi,  I shall surrender to your lotus feet, let all my uttering be the recitation of your holy hymns, let all my actions with the hands be the signs of worship, let my walks be the circumambulation, let my action of consumption of meals be the offerings to your fire sacrifices, let my posture of sleep be the  prostration before you, ultimately  all those simple pleasurable deeds of mine be the part of your veneration.

Oh! Goddess Sri Shakthi, even the deities Lord Indra and Lord Brahma who consumed the elixir of nectar which provides immortality were perished at the time of deluge, but Lord Shiva who consumed the Halahala Poison remained unharmed due to the power of your glorious ear stud/Thadangam.

Oh! Goddess Sri Shakthi, I envision your divine assistants/Haha & Huhu uttering words out of concern in the early hours of dawn, to avoid stumble upon the crowns of the deities, Lord Brahma and Lord Vishu, slayer of the demon Kaitabha who has arrived to venerate you, in order to protect you from lose your footing over their crowns, while you rush in an extreme anxiety to receive your consort Lord Shiva into your chamber.

Oh! Goddess Sri Shakthi, who is surrounded by the divine feminine forms with immense powers which was formed out of brilliant rays emanates from your body, whoever realizes this remarkable form and worships you as the eternal soul would be blessed with the affluence  that of Trinayana/Lord Shiva.

Thadilekhathanvim Thapana Shashi Vaishvanaramayim

Nishannam Shannamapyupari Kamalanam Thava Kalam

Maha Padmadavyam Mrudhithamala Mayena Manasa

Mahantha: Pashyantho Dhathathi Paramananda Laharim

Bhavani Thvam Dasey Mayi Vithara Drushtim Sakaruna –

Mithisthothum Vanchan Kathayathi Bhavanithvam Mithi Ya:

Thadhaiva Thvam Thasmai Dhishasi Nija Sayujya Padhavim

Mukunda Bhramendra Spuda Makuda Neerajitha Padham

Thvaya Hruthva Vamam Vapura Pari Thripthena Manasa

Shareerardham Shambhoraparamapi Shangey Hruthamabhuth

Yadhey Thathvadhroopam Sakalamarunabham Thrinayanam

Kuchabhyam Anamram Kudila Shashi Choodala Makudam

Jagathsoothey Dhatha Hariravathi Rudra: Kshapayathey

Thiraskurvannethath Swamapi Vapurisha Sthirayathi

Sadha Poorva: Sarvam Thadhidhamanu Grunnathi Cha Shiva:

Thavajjyamalambhya Kshana Chalithayor Bhru Lathikayo

Thrayanam Devanam Thriguna Janithanam Thava Shivey

Bhaveth Puja Puja Thava Charanayorya Virachitha

Thadha Hi Thvath Padho Dhvahanamani Peedasya Nikudey

Sthitha Heythye Shashvan Mukulitha Karoththam Sa Makuda :

Virinchi: Panchathvam Vrajathi Harirapnothi Virathim

Vinasham Keenasho Bhajathi Dhanadho Yathi Nidhanam

Vithandhri Mahendhri Vithathirapi Sammelitha Dhrusha

Maha Samharesmin Viharathi Sathi Thvath Pathirasou

Japo Jalpa: Shilpam Sakalamapi Mudra Virachana

Gathi: Pradhakshinya Kramana Masanadhya Huthividhi:

Pranama: Samvesha: Sukhamakhila Athmarppana Dhrusha

Saparya Paryaya Sthava Bhavathu Yanmey Vilasitham

Sudhamapya Swadhya Prathibhaya Jara Mruthyu Harinim

Vipandhyandhey Vishwey Vidhi Shatha Makhadhya Dhivishadha:

Karalam Yathkshvelam Kabaliravatha: Kala Kalana

Na Shambho Sthanmoolam Thava Janani Thadanga Mahima

Kireedam Varincham Pari Hara Pura: Kaidabhidha:

Kadorey Kodeerey Sgalasi Jahi Jambhari Makudam

Pranamreshyatheshu Prasabha Mupayathasya Bhavanam

Bhavasyabhyudhaney Thava Parijanokthir Vijayathey

Swadheyhodh Bhuthabhir Ghrinibhirani Madhyabhirabhitho

Nisheyvye Nithye Thvamahamithi Sadha Bhavayathi Ya:

Kimashcharyam Thasya Trinayana Samruddhim Thrunayatho

Maha Samvarthagnir Virachayathi Neerajana Vidhim

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Soundarya Lahari by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 11 – 20 !!

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Oh! Goddess Sri Shakthi, your divine wheel is constructed with the four wheels of philosophy of Lord Shiva and the five wheels of philosophy of Goddess Sri Shakthi, hence it has become the residing place of you and it’s considered as the base of the Universe. These nine triangles in your sacred wheel create Ashtadhala, Shodhasha Dhala, Vruththathraya and Bhupurathrayam consists of lines and shapes, which build forty four Triangles.

Oh! Goddess Himavathi, I earnestly envision the unparalleled beauty and pride of Lord Shiva, which is difficult to explain by Lord Bhrama and illustrious poets.  Oh! Goddess Sri Shakthi ! Whose dazzling features are difficult to visualize for the young maidens and celestial women, who are engrossed in severe austerities for a glance of the same.

Oh! Goddess Sri Shakthi, your divine glance showers abundance of merits to the worshipper, whether he is an elderly person or blind or a true ascetic, he will be approached by numerous young maidens with intense desire, disheveled hair locks, misplaced attire, slipped upper clothes from their raised bosom and dangling golden waist belts from their attractive physique.

Oh! Goddess Sri Shakthi, your lotus feet are resides above the Mooladhara, Manipuraka, Swadhishtana, Anahatha, Vishuddhi and Agna Chakra which consists of fifty six rays of the essence of Earth, fifty two rays of the essence of Water, Sixty two rays of the essence of the Fire, Fifty four rays of the essence of Air, Seventy two rays of the essence of Ether and sixty four rays of the essence of the Mind respectively.

Oh! Goddess Sri Shakthi, who is adorned the milky crescent moon as crown on head, showers boon and protection with two lotus hands, and the other two hands holding the crystal beads and sacred scriptures, whoever worships and prostrate before you would be blessed with sweet nectar like clarity of speech. 

Oh! Goddess Sri Shakthi, whoever worships the lotus feet of you which has the resemblance of Lord Aditya at the early hours of dawn and dusk as well, those righteous worshippers who has the poetic skills would be blessed by Goddess Sri Saraswathi, eventually they will attain high proficiency in speech that would amuse and provide extreme bliss to the listeners.

Oh! Goddess Sri Shakthi, You are the source of Vasini and Kameshwari who are the originators of terminology and brilliance, and Ashtavag Devathas.  Whoever worships you would be blessed with the radiance of the face of Goddess Sri Saraswathi, eventually he will become the creator of remarkable nectar like words and great epics.

Oh! Goddess Sri Shakthi ! Whoever worships the luster of your body as the source of radiance which has the resemblance of Lord Aditya, which is extended up in the sky and in the whole universe would be followed by the celestials damsels like Urvashi, with those beautiful eyes of inquisitive deer in the woods.

Oh! Goddess Sri Shakthi ! The mother of the Universe! Whoever meditates upon your divine face in the middle of holy wheel, your raised bosom and the sacred form of Shivashakthi, as one after the other would be efficient in luring young maidens as well as in the three worlds.

Oh! Goddess Sri Shakthi !  Whoever meditates upon you as the source of nectar that stream from your limbs and envisage you as the idol made of moon, would be capable to crush the pride of snakes like Garuda/King of birds and his nectar like vision would cure the people afflicted with fever.

Chathurbhi: Srikandai: Shiva Yuvathibhi: Panchabhirapi

Prabhinnabhi: Shambhornnavabhirapi Moola Prakruthibhi:

Chathuschathvarim Sadhvasudhala Kalashra Thrivalaya –

Thrirekhabhi: Sarrdhdham Thava Sharana Kona: Parinatha:

Thvadheeyam Soundharyam Thuhinagari Kanye Thulayithum

Kaveendhram Kalpanthey Kathamapi Virinchi Prabhruthaya:
Yadhalokaustukyadha Amara Lalana Yanthi Manasa

Thapobhir Dhushprapamapi Girisha Sayujya Padhavim.

Naram Varsheeyamsam Nayana Virasam Narmmasu Jadam

Thavapanga Lokey Pathithamanudhavanthi Shathasha:

Galadvenibandha: Kucha Kalasha Visrasthasichaya

Hadath Thrudyathkanjyo Vigalitha Dhukula Yuvathaya:

Kshithou Shad Panchashadhvi Samadhika Panchasa Dhudhakey

Huthashey Dhvashashtischathuradhika Panchashadhaniley

Dhivi Dhvi:shadtrim Shanmanasi Cha Chathu Shashtirithiye

Mayukhastheysha Apyupari Thava Padhambujayugam

Sharajyosnam Shuddham Shashi Yutha Jada Jooda Makudam

Varathra Sathrana Spadika Gadika Pusthakakaram

Sakrunna Thva Nathva Kathamiva Satham Sannidhadhathey

Madhu Ksheeradhraksha Madhuri Madhurina: Phanithaya:

Kavindhranam Chetha: Kamala Vana Bala Thaparuchim

Bhajanthey Ye Santha: Kathi Chidharunameva Bhavathim

Virinchi Preyasya Stharuna Thara Shrungara Lahari –

Gabhira Bhirvagbhir Vidhadhathi Satham Ranjanamami

Savithri Bhirvacham Shashi Mani Shila Bhanga Ruchibhir –

Vashinyadhyabhisthvam Saha Janani Sanchindhayathi Ya:

Sa Kartha Kavyanam Bhavathi Mahatham Bhangi Ruchibhir –

Vachobhir Vagdevi Vadhana Kamala Amodha Madhurai:

Thanu Cchayabhisthey Tharuna Tharani Srisaranibhir –

Dhivam Sarvamurvi Marunimani Magnam Smarathi Ya:

Bhavandhasya Thrasvadhana Harina Shalina Nayana:

Sahorvashya Vashya: Kathi Kathi Na Girvana Ganika:

Mukham Bindum Kruthva Kuchayugamadhasthasya Thadhadho

Harardham Dhyayedhyo Hara Mahishi They Manmatha Kalam

Sa Sadhya: Samkshobham Nayathi Vanitha Ethyathi Laghu

Thriloki Mapyashu Bhramayathi Ravindhu Sthana Yugam

Kiranthi Mangebhya: Kirana Nikurambha Amrutha Rasam

Hrudhi Thvamadhathey Himakara Shila Moorthimiva Ya:

Sa Sarppanam Dharppam Shamayathi Shakunthathipa Iva

Jwara Plushtan Dhrushtya Sukhayathi Sudhadhara Siraya

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!