Saturday 17 January 2015

Shiva Thandava Sthothram by Ravana !! Lyrics & Its meanings

Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!
Oh! Supreme Lord Shiva, whose neck is adorned with the venomous serpents, constant flow of water from the thick forest like matted hair locks consecrate his body, and who performs the auspicious cosmic dance according to the tune of drumbeats, may shower all the piousness to us.
Oh! Supreme Lord Shiva, I shall reverentially circumambulates supreme Lord  whose matted hair locks is glorified by the flow of the celestial river Ganga which constantly rouse the well of matted hair locks, the dazzling blaze on the wide forehead and the crescent moon as jewel on the head.
Oh! Supreme Lord Shiva,  May my mind avail the supreme bliss of the Omni present Lord who is the sportive companion of Goddess Sri Parvathi, daughter of King of mountain and in whose mind all the  living beings of the universe exists and who controls the obstacles and hardships with the perpetual flow of compassionate gaze.
Oh! Supreme Lord Shiva, May my mind always seek the pleasure in Supreme Lord who sustain the lives in the Universe, whose body is adorned with the crawling venomous serpents with the reddish brown hood and lustrous gem on it which spreads radiance on the Kadhamba/Kumkum paste applied on the attractive face, and who is attired in magnificent garment made out of elephant skin.
Oh! Supreme Lord Shiva, May I be rewarded with the everlasting prosperity by the supreme Lord who is venerated by Lord Brahma, Lord Vishnu and all deities lined up with their heads bowed down and shower the dust of flowers on the feet would make the feet grey in color and whose matted hairs locks are tied around with the red colored snake as garland.
Oh! Supreme Lord Shiva, May I be benefited with the wealth of Siddhi from the matted hair locks of Supreme Lord, whose wide forehead shines in the brilliance of flame that was devoured Lord Manmatha and whose head is beautifully adorned with the cool rays of crescent moon.
Oh! Supreme Lord Shiva, May I be rewarded with intense devotion to supreme Lord  who has three eyes, whose wide forehead is lustrous with the blaze that was consumed Lord Manmatha and who is an proficient and sole artist drawn attractive lines on the tip of the bosom of Goddess Sri Parvati, daughter of King of mountain.
Oh! Supreme Lord Shiva, May I be bless with everlasting prosperity by supreme Lord who abide the burden of Universe, who is decked in crescent moon and celestial river Ganga and whose throat is dark as midnight has the appearance of new moon wrapped in various layers of cloud.
Oh! Supreme Lord Shiva, My salutation to Lord Shiva whose neck is tied with the luster of fully bloomed blue lotus flower  and who is the slayer of Lord Manmatha, demon Andhaka & Lord Yama and elephants, destroyer of Thripura and destroyer of worldly bondages.
Oh! Supreme Lord Shiva, My salutation to supreme Lord who was surrounded by brimming honey bees attracted to the bunch of auspicious Kadhamba flowers and who is the slayer of Manmatha, demon Andhaka & Lord Yama and elephants, destroyer of Thripura and destroyer of worldly bondages.
Oh! Supreme Lord Shiva, who performs the cosmic dance to the marvelous loud and auspicious tune of drum beats and the spiraling of the tremendous blaze across the universe from the wide forehead caused by the breathe of the snakes.
Oh! Supreme Lord Shiva, I venerate supreme Lord Sadashiva who has no discrimination towards common man or Emperor, grass or lotus, friends or enemies, garlands of snake or garland made out of precious gem.
Oh! Supreme Lord Shiva, when I will be fortunate enough to live close to the celestial river Ganga ? When I will be released from the appalling habits and immerse in devotion to supreme Lord who has marvelous forehead and vibrant eyes, by holding hands above my head? When I will be uttering the glorious hymn ‘Shiva’?
Whoever recites or listens to the glorious hymns narrated above on regular basis would be purified and attains immense devotion at the lotus feet of Lord Shiva/Guru; furthermore whoever engrosses in the thought of Supreme Lord Shiva would be relieved from delusion.  It’s definite that there is no other way to attain devotion at the lotus feet of Supreme Lord.
Whoever recites the above mentioned sacred hymns sung by Ravana at the end of worship in the sunset would be blessed with grace of Goddess Sri Mahalakshmi and rewarded with everlasting prosperity, abundance of chariots, elephants and horses.
Jadadavi Galajjvala Pravaha Pavithsthale Gale Avalambhya Lambitham Bhujanga Thunga Malikam |
Damad Damad Damad Damad Ninnadhava  Damarvayam Chakara Chanda Thandavam Thanothu Na: Shiva: Shivam ||
Jada Kadaha Sambhrama Bhramanilimpa Nirjari Vilola Veechi Vallari Viraja Mana Moordhani  |
Dhaga Dhaga Dhaga Jwala Lalata Patta Pavake Kishora Chandhrashekare Rathi: Prathikshanam  Mama ||
Dhara Dharendhra Nandhini Vilasa Bandhu Bandhura Spurandhrigantha Santhathi Pramodha Mana Manase |
Kripakataksha Dhorani Niruddha Dhurdharapathi Kvachi Dhigambare Mano Vinodhamethu Vasthuni ||
Latha Bhujanga Pingala Spurath Phanamani Prabha Kadhamba Kumkuma Dhrava Praliptha Dhigvadhumukhe |
Madhandha Sindhura Spuraththvagu Uthariyamedhure Mano Vinodhamathdhrutham Bhibharthu Bhootha Bharthari ||
Lalata Chathvara Jwaladhdhanam Jaya Spulingaya Nipeetha Pancha Sayakam Naman Nilimpa Nayakam |
Sudha Mayukha Lekhaya Virajamana Shekaram  Maha Kapali Sampathey Sirijjathalamasthuna: ||
Sahasra Lochana  Prabhrithya Shesha  Lekha Shekhara Prasoona Dhooli Dhoranividhu  Saranghripeethabhu: |
Bhujangaraja Malaya  Nibhaddha Jada Joodaka  Shriyai Chiraya Jayatham Chakora Bandhu Shekhara : ||
Karala Bhala Pattika Dhagadh Dhagadh Dhagadh Gajjwala Dhananjayahuthi Krutha Prachanda  Panchasayake |
Dhara Dharendhra Nandhini Kuchagra Chithra Pathraka Prakalpanaika Shilpini Thrilochane Rathir Mama ||
Naveena Megha Mandali Niruddha Dhurdharadspurath  Kuhuh Nisheethi Neethama: Prabhandha Baddha Kandhara: |
Nilimpa Nirjari Dharasthanothu Kruththi Sundara: Kalanidhana Bhandhura: Shriyam Jagath Dhurandhara: ||
Praphulla Neela Pankaja Prapancha Kalimaprabha Valambi Kantha Kandhali Ruchi Prabhandha Kandharam |
Smaraschidham Puraschidham Bhavadhschidham Makhaschidham Gajaschidhandha Kaschidham Thamanthakaschidham Baje ||
Akharva Sarvamangala  Kala Kadhambha Manjari Rasa Pravaha Madhuri Vijrumbhana Madhuvritham |
Smaranthakam Puranthakam Bhavanthakam Makhanthakam Gajanthakandhakanthakam Thamantha Kanthakam Bhaje ||
Jayathvadhabhra Vibhrama Bhramadh Bhujanga Mashvasadh Vinirgamath Kramaspurath Karalabhala Havyavad |
Dhimi Dhimi Dhimi Midhvanan Mridhanga Thunga Mangala Dhvanikrama Pravarthitha Prachanda Thandava: Shiva: ||
Dhrushadhvi Chithra Thalpayor Bhujanga Maukthikasthrajor Garishtha Rathna Loshtayo: Suhruth Vipaksha  Pakshayo: |
Thrinaravindha Chakshusho:  Prajamahee Mahendhrayo: Samam Pravarthayanmana:  Katha Sadhashivam Bhaje ||
Kadanilimpa Nirjharee Nikunja Kotare Vasan Vimuktha Dhurmathi: Sadha Shirasthamanjalim Vahan |
Vimuktha Lola Lochane Lalamabala Lagna: Shivethi Manthram Uccharan Kadha Sukhee Bhavamyaham ||
Nilimpanath Nagaree Kadhambha Maulimallika Nikumbha Nirbha Rakshanam Dhooshanaika Manohara: |
Thanothu No Manomudham Vinodhineem Maharshinam Parshriyam Param Padham Thadhanjadhvisham Chaya: ||
Prachanda Vadhvanal Prabha Shubha Pracharinee Maha Ashta Siddhi Kamini Janavahooth Jalpana |
Vimuktha Vamalochano Vivaha Kalikadhvani : Shivethi Manthra Bhooshano Jagath Jayaya Jayatham ||
Imamhi  Nithya Meva Muktham Uthamoththamam Sthavam  Padan Smaran Bhruvan Naro Vishuddhamethi Santhatham |
Hare Gurau Shu Bhakthimashu Yathi Na Anyatha Gathim Vimochanam Hi Dhehina Thu Shankarasya Chinthanam ||
Pooja Avasana Samaye Dhasha Vakthra Githam Ya: Shambhu Pujana Param Padathi Pradhoshe |
Thasyasthiram Ratha Gajendhra Thuranga Yuktham Lakshmim Sadhaiva Sumukhim Pradhadhathi Shambhu: ||
Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!

Wednesday 29 October 2014

Kolaru Pathikam by Thiru Gnana Sambandhar !! Lyrics & Its meaning

 
 
 
Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Shiva, who has the consort Goddess Sri Parvati with Bamboo like shoulders as a part of his body and has blue throat blemished by the venomous poison, plays the divine instrument Veena flawlessly.   He has immaculate Lord Chandra and Goddess Ganga on matted hair locks,  has penetrated into my soul, therefore the nine planets such as Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Neptune/Rahu & Pluto/Kethu will not harm, instead they will do good to the devotees of the Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva, who is decked in the garlands made out of bones, which provides strength to the body and mental strength to fight against the enemies in the battle, riding on his celestial vehicle bull with his consort who has attained equal half of him, he decked in various precious jewels and Ganga on his matted hair lock has penetrated through my soul, therefore the various astronomic calculations about the days, time would always remain favorable to the devotees of the Supreme Lord.
 
Oh! Supreme Lord Shiva, who has ever illuminating form, smeared holy ashes all over the body and Lord Chandra on matted hair locks and decked with the flowers of Konrai on it, he is riding on the celestial bull with his consort Goddess Sri Uma, has penetrated through my soul.  Therefore Goddess Sri Mahalakshmi, who bestow prosperity and Goddess Sri Durga who bestow triumph in all endeavors and all the deities who protects the Universe would do good to the devotees of Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva who resides with the ever youthful Goddess Sri Parvathi and recites the sacred Veda, he is decked with river Ganga and flowers of Konrai on matted hair locks has penetrated through my soul, therefore the evil forces like death, fire accidents and chronic illnesses would remain benign and do good for the devotees of Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva who holds the venomous poison on throat and resides with the ever youthful Goddess Sri Parvathi, mounted on the celestial vehicle bull; he has beautiful Vanni and Konrai flowers on his matted hair locks penetrated through my soul, therefore the affliction from evil forces, natural calamities etc…would remain benign and do good for the devotees of Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva who attired in tiger skin and fierce weapon, resides with the ever youthful Goddess Sri Parvati, he is decked with the flowers of Vanni, Konrai and Ganga on his matted hair locks has penetrated through my soul, therefore the threat from beasts and hazardous animals likes elephant, wild boar, lion and bear etc….would remain benign and do good to the devotees of Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva who resides with Goddess Sri Parvati, ever youthful woman with raised bosom mounted on the celestial vehicle bull, he has crescent moon and Ganga on his matted hair locks has penetrated through my soul, therefore the chronic illnesses like fever, nerves disorder, mental disorder, etc…will not afflict the devotees of Supreme Lord Shiva.
 
Oh! Supreme Lord Shiva who is the slayer of Lord Kamadeva, mounted on his celestial vehicle bull with the ever youthful Goddess Sri Parvati, he is decked in Vanni leaves and flowers of Konrai in abundance, wears crescent moon and Ganga on matted hair locks, penetrated through my soul.  Therefore, the devotees of Supreme Lord Shiva will not be tortured by Ravana or any of the evil forces.
 
Oh! Supreme Lord Shiva, who has various personifications, resides with the ever youthful Goddess Sri Parvati and rides on the celestial vehicle bull.  He has Goddess Ganga and flowers of Yerukku on matted hair locks penetrated through my soul.  The devotee who has the knowledge about the sacred scriptures and the glories of Lord Vishnu, Lord Brahma and other deities would be blessed with the pleasures of the presence of Supreme Lord being on the Mount Meru in the ocean.
 
Oh! Supreme Lord Shiva, who is the personification of Veda, has assumed the form of a marvelous hunter with the ever youthful Goddess Sri Parvati decked in flower bunches; he was decorated with Unmaththam flowers, venomous serpents and crescent moon, has penetrated through my soul.   Whoever smears the sacred ash, it would ensure the triumph over the arguments like the great dispute that was taken place between the Shivaites and Jains.
 
In this verse, Thiru Gnana Sambandhar describes about the sacred shrine of Piramapuram, where Lord Brahma and deities resides, a serene and flourishing land of rich natural resources, place full of honey bees and flowers of various fragrances.  Thiru Gnana Sambandhar who has learned all the scriptures authoritatively declares that whoever recite or listens to the glorious verses of ‘Kol Aru Pathikam’ which is capable to destroy the entire evil effects of changes in planetary positions and they would lead a life without sufferings or pain.
 
Veyuru Tholi Pangan Vidam Unda Kandan
Mika Nalla Veenai Thadavi
Masaru Thingal Gangai Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Njayiru Thingal Sevvai Budhan Viyazan Velli
Shani Pambu Irandum Udane
Asaru Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Migave (1)
 
Yenbodu Kombodamai Ivai Marpilanga
Yerudheri Yezhai Udane
Ponbodhi Mattamalai Punalsudi Vandhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Onbadhodu Ondrodezhu Pathinettodu Arum
Udanaya Nalgal Avaitham
Anbodu Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (2)
 
Uruvalar Pavalameni Olineer Anindhu
Umai Yodum Vellai Vidaimel
Murugalar Konrai Thingal Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Thirumagal Kalaiya Thoordhi Seyamadhu Bhumi
Dhisai  Deiva Mana Palavum
Arunedhi Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (3)
 
Madinuthal Mangaiodu Vadapal Irundhu
Marai Odhum Yengal Paraman
Nadhiyodu Konrai Malai Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Kodhiyuru Kalan Angi Namanodhu Dhoothar
Kodunoikal  Ana Palavum
Adhi Guna Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (4)
 
Nanjani Kandan Yendhai Madaval Thanodum
Vidaiyerum Nangal Paraman
Thunjirul Vanni Konrai Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Venchina Avunarodum Urum Idiyum Minnum
Mikaiyana Budham Avaiyum
Anjidum Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (5)
 
Valvari Athaladhadai Varigova Nathar
Madaval Thanodum Udanai
Nanmalar Vani Konrai Nadhisoodi Vandhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Kolari Yuzhivaiyodu Kolaiyanai Kelal
Kodu Nagam Odu Karadi
Alari Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave ( 6)
 
Seppilla Mulainan Mangai Orubagamaka
Vidaiyeru Selvan Adaivar
Oppilla Mathiyum Appum Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Veppodu Kulirum Vatham Mikaiyana Piththam
Vinaiyana Vandhu Naliya
Appadi Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (7)
 
Velpada Vizhisei Dhandru Vidaimel Irundhu
Madaval Thanodum Udanai
Vanmathi Vani Konrai Malarsoodi Vandhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Yezh Kadal Choozhilangai Araiyan Thanodum
Idarana Vandhu Naliya
Azhkadal Nalla Nalla  Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (8)
 
Pala Pala Vedam Magum Paran Nari Pagan
Pasu Yerum Yengal Paraman
Salamagalodu Yerukku Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Malar Misaionum Malum Maraiyodu  Thevar
Varukalamana Palavum
Alaikadal Meru Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (9)
 
Koththalar Kuzhaliyodu Visaiyerukku Nalguna
Maya Veda Vigirdhan
Maththamum Madhiyu Nagam Mudimel Anindhu Yen
Ulame Pukundha Adhanal
Buddharodamanai Vadhil Azhivirukkum Annal
Thiru Neeru Semmai Thidame
Aththagu Nalla Nalla Avai Nalla Nalla
Adiyar Avarkku Mikave (10)
 
Then Amar Pozhil Kolalai Vilai Sennel Thunni
Valar Sempon Yengum Nigazha
Nanmughan Adhiyaya Piramapuraththu
Marai Gnana Gnana Munivan
Thanuru Kolum Nalum Adiyarai Vandhu
Naliyadha Vannam Uraisei
Anasol Malai Odhum Adiyargal Vanil
Arasalvar Anai Namadhe (11)
 
Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara !!